An artistic predictable ... still in its infancy.
Great excitement and Enthusiasm: thease are the feelings we have perceived in this " American girl" who wishes to experiment painting thru all the techniques that this art requires. The colour, the drawing, the building of an idea leading to the the subject, she is not scared of anything, like children as they try to ride a bike she falls and gets up again, quickly, changing and adapting as necessary for the good execution of her artwork but at the same time maintaining her personal views .
Regretfully our little knowledge of English didn’ t help mutual understanding and at times raised concerns from/for both sides, but predictably , as art has no language, she has proven to understand and express herself with the "paintbrush" just right. Maybe this was due to “the air of Rome" as they say , and to the athmosphere in our art-studio, and also to our ability in understanding her needs given the enormous and urgent tasks she had to honour at University of California in Rome she was attending.
We are convinced that she will develop her artistic career, even if only as a personal choice, both in technical and creative terms and that she will be able to transfer on canvas even classical subjects in her personal and modern view.
Our great satisfaction is to have been able to provide this young and promising student, beyond the difficulties of language (our fault, but we will fix that in the future) with a a propensity to the culture of color and art in general and (also thanks to University of California in Rome ) to get her to know one of the best aspects of our traditions, which is "the Roman genuine sense of hospitality " of which we are very proud.
Trang you will always be in our hearts
Your friends of the art-studio
Marina, Ariane, Marisa, Laura, etc. ... and ...
and your assistants for ever: Giorgio Ferretti & Franco Barletta
Un percorso artistico prevedibile... ancora all'inizio.
Un grande entusiasmo è la sensazione che abbiamo recepito in questa "ragazzina" americana, volenterosa di sperimentare attraverso le tecniche che l'arte impone un possibile percorso nella pittura. Entusiasmo con il quale affronta ogni tematica imposta. Il colore, il disegno, l'idea costruttiva del soggetto, niente la impressiona e come da bambini si prova a condurre una bici... lei cade ed ecco… si rialza velocemente, variando e adattando la decisione dell'esecuzione alle esigenze del soggetto e di conseguenza una variabilità delle miscele di colore, utili per dare la sua personalità giusta alle sue opere.
La poca conoscenza della lingua inglese, non ci è stata di aiuto per comprenderci al meglio e pertanto l'esigenze che avevamo come istruttori si bloccavano al "non comprendere" il suggerimento creando loro perplessità oggettive. Però come era prevedibile, l'arte non ha linguaggio, e lei ha dimostrato di saper rispondere e parlare con il "pennello" giusto. Forse sarà stata "l'aria de Roma" come si dice da noi, l'ambiente che ha trovato nel nostro studio, e la capacità nostra di saper accettare le loro esigenze, visti il forte e pressante impegno di studio, che con la frequenza all'Università della California in Roma era chiamata ad onorare.
Siamo convinti che il suo percorso artistico anche se solo come scelta personale, la vedrà senz'altro all'altezza della situazione, sia sotto l'aspetto creativo sia tecnico, con una visione moderna, qualsiasi soggetto sarà chiamata a trasferire sulla tela, anche quello tradizionalmente classico.
La nostra soddisfazione innanzitutto è quella di aver trasmesso a questa giovane e promettente studentessa, al di là delle difficoltà del linguaggio (ma è una nostra carenza che rimedieremo in futuro), una propensione alla cultura del colore e dell’arte in generale e di averle fatto conoscere (grazie anche alla loro Organizzazione in Roma), uno dei lati migliori delle nostre tradizioni "romane genuine" culturali e di ospitalità di cui siamo orgogliosi.
Trang sei ospite fissa nei nostri cuori, gli amici dello studio tutti Marina, Ariane, Marisa, Laura ecc...
i tuoi assistenti per sempre: Giorgio Ferretti & Franco Barletta